818R13. Dans le présent chapitre, l’expression «moyenne du fonds de placement canadien pour l’année» désigne, pour une année d’imposition:a) à l’égard d’un assureur sur la vie qui réside au Canada, la moitié de l’ensemble de son fonds de placement canadien à la fin de l’année et de ce fonds à la fin de l’année d’imposition précédente;
b) à l’égard d’un assureur qui ne réside pas au Canada, la moitié de l’ensemble de son fonds de placement canadien à la fin de l’année et du montant qui constituerait son fonds de placement canadien à la fin de l’année d’imposition précédente si son surplus attribué pour l’année, pour cette année précédente, correspondait à son surplus attribué pour l’année, pour l’année d’imposition.